目前，有些人缺乏对畜禽用药剂量的换算知识，往往把用药剂量算错，不是剂量小治不好病，就是用药量过大而引起中毒或浪费，结果得不偿失。为此，现将畜禽用药单位的换算方法作一介绍。
一、固体、半固体、液体、剂型药物计量单位换算
千克(公斤)、克，毫克(1克=1000毫克=1000000微克，1千克=1000克，1市斤（已不用）=500克，1两=50克)。
液体剂型药物则用容量表示，单位为：毫升、升(1升=1000毫升)。
二、部分抗生素、激素、维生素及抗毒素(抗毒血清)的单位换算
(U)或"国际单位"(IU)来表示。1国际单位青霉素相当于0.60微克纯晶青霉素G钠盐；1国际单位维生素A相当于0.60微克β-胡萝卜素或相当于0 .30微克维生素A醇，0.344微克维生素A醋酸脂、0.55微克维生素A棕榈酸脂；1国际单位维生素E相当于1毫克维生素E醋酸脂。
三、饲料或水中所含药物的浓度的换算
例如：1ppm（已不采用）表示1千克(1000000毫克)饲料或1升水中含药1克，即百万分之一。那么，若配制30ppm喹乙醇，配法是在1吨饲料中加入30克喹乙醇，或在100千克饲料中加入3克喹乙醇，或1千克饲料中加入30毫克，即百万分之30。ppm与百分比(%)可互相换算，如将%换算为ppm，将小数点向右移四位，例如：0.10%=1000ppm；如将ppm换算为%，将小数点向左移四位，例如：500ppm=0.05%。
四、药物含量关系的换算
家禽给药时，常用剂量/只(表示每只用药1次的量)也有的用剂量/千克体重计算(表示每千克体重的用药量)表示。如卡那霉素肌注用量为10~15毫克/千克体重，体重2千克的鸡1次肌注量为20~30毫克。
化学制剂的百分含量，如：10%磺胺嘧啶钠注射液是指100毫升内含10克磺胺嘧啶钠。
五、内服给药剂量与饲料添加给药量的换算
内服剂量通常是以每千克体重使用药物剂量来表示，饲料添加剂量是以单位饲料重量中添加药物的重量来表示。畜禽一次内服剂量的多少与畜禽的体重成正比关系。而饲料添加给药剂量与畜禽每日耗饲量相关，消耗饲料多，药物在饲料中的比例减少;如果每日消耗饲料减少，则药物在饲料中的比例应增大。
以猪为例做简要说明：实践中，如果已知猪口服某种药物的剂量，即可估计出药物在饲料或饮水中的添加剂量。设D为每千克体重每次内服某种化学药物的重量（毫克），T为24小时（每日）内服药物的次数，W为猪每日每千克体重的饲料消耗量(千克饲料)，肥育猪每日饲料消耗量占体重的5%，即每日平均每千克体重的饲料消耗量为W=1千克体重×5%（千克饲料／千克体重）=0.05千克饲料，则肥育饲料中添加药物的比例（R）为：R=DT／Ｗ（毫克／千克饲料）
仔猪与母猪饲料添加药物量可稍作调整。一般条件下，仔猪的每日饲料消耗量可以其体重的6%～8%计算；种母猪以其体重2%～4%计算，哺乳期以3%～5%计算。
例如猪内服诺氟沙星的剂量为每千克体重5～10毫克，1日2次，换算为饲料添加剂量为多少？
已知：D=5～10毫克，T=2，W=1千克体重×5%（千克饲料／千克体重）=0.05千克饲料。则诺氟沙星混饲治疗浓度为：R=(5~10毫克)×2／0.05千克饲料=200～400毫克／千克饲料，即每吨饲料中添加痢菌净200～400克。
六、饮水中添加药物的换算
畜禽在发生疫病时，由于病情原因致使食欲下降，严重时废绝，此时通过饲料给药，进入到畜禽体内的药物量不足，达不到理想的治疗效果。但是畜禽特别是热性传染病，畜禽饮水有时会略有增加，此时通过饮水添加用药常能达到预期效果。
应说明的是在生理条件下，猪的饮水量约为饲料饮水量的2倍，以此推理，饮水中添加量约为饲料添加量的1／2。如治疗猪病诺氟沙星添加到饲料中的剂量为200～400毫克则添加到饮水中的剂量为100～200毫克，即1000千克饮水中添加诺氟沙星100~200克。通过饮水添加用药，其药物应该是水溶性制剂，否则，药物会在水中沉积下来，造成药物剂量不足或治疗无效。