外媒2014年12月30日报道，由于破坏性疾病的威胁仍然存在，苏格兰的猪和家禽养殖户仍然保持戒备状态。
对于家禽养殖户而言，最近遭受禽流感侵袭的东约克郡地区疫情管制已经取消。但是，欧洲仍有进一步的疫情爆发，最近的事件发生在意大利，德国也有进一步的病例出现。
截至目前，传染途径仍不明确，人们认为是由于是与野生鸟类的间接接触。
然而对于猪养殖户来说，令人担忧的形势是在美国产生毁灭性影响的PED病毒传播到了加拿大，并于最近经确认在乌克兰出现。
苏格兰和英国的利益相关方全力支持养猪公司自发禁止任何发生猪流行性腹泻疫情的国家活猪的进口。
全国农场主联合会（NFU）苏格兰动物卫生和福利政策主管Penny Johnston 表示：“欧洲养殖场感染禽流感的详情尚不明确，但可以肯定的是首批感染的养殖场均为室内养殖场，因此传染极有可能是通过间接与人的接触发生的，比如车辆和设备的移动。”
“亚洲和欧洲之间没有直接的迁徙路线，但是病毒很可能在迁徙的鸟类中途停留的地方传播给这些鸟类，这些鸟类进而将病毒传播给欧洲的野生鸟类。由于病毒可能是通过人类活动进入了养殖场，所以建议养殖户重点关注他们的生物安全计划，必要时进行改善。”
【国际畜牧网独家编译】